Politique de confidentialité

État : 12 novembre 2026

Dans cette déclaration de protection des données, tu apprends quelles données personnelles nous traitons lorsque tu visites motorando.ch, commandes chez nous ou nous contactes, pourquoi nous en avons besoin et quels sont tes droits. La loi suisse sur la protection des données (LPD) fait foi. Pour les visiteurs de l'EEE, nous respectons en outre le RGPD dans la mesure où il est applicable.

1. Responsable du traitement

Cruise n Roll Motorcycles AG (exploitante de Motorando)
Aabachstrasse 5
5703 Seon
Suisse
E-mail : afficher l’adresse e-mail

2. Données que nous traitons

  • Données de contact et de commande : nom, adresse de livraison et de facturation, adresse e-mail, numéro de téléphone, articles commandés, statut de commande et de paiement.
  • Données de paiement : le paiement est traité par Shopify et les prestataires de paiement concernés. Nous ne voyons ni n'enregistrons les numéros de carte complets.
  • Compte client : si tu ouvres un compte : données de connexion, historique des commandes, adresses enregistrées.
  • Communication : contenu de tes demandes via le formulaire de contact ou par e-mail, par exemple des informations sur ta moto ou ton numéro de réception par type pour le contrôle de compatibilité.
  • Données d'utilisation et d'appareil : adresse IP, navigateur, appareil, pages consultées, heure de l'accès.
  • Réglages dans le navigateur : par exemple ta moto choisie dans le garage ou ta liste d'envies (enregistrées dans la mémoire locale de ton navigateur).

3. Pourquoi nous utilisons ces données

  • traiter les commandes, livrer, organiser le retrait à Seon, établir les factures et traiter les avis de défauts
  • répondre à tes questions et vérifier la compatibilité des pièces
  • fournir le compte client, la liste d'envies et la sélection de véhicule
  • envoyer la newsletter si tu t'y es abonné·e
  • exploiter la boutique en toute sécurité, prévenir les abus et la fraude
  • améliorer la boutique (analyse de l'utilisation, uniquement avec ton consentement dans la bannière cookies)
  • remplir nos obligations légales, notamment la conservation des pièces comptables

4. Transmission à des prestataires

Nous ne transmettons des données personnelles que dans la mesure nécessaire aux finalités mentionnées :

  • Shopify (plateforme de la boutique, hébergement, checkout, traitement des paiements, envoi d'e-mails). La manière dont Shopify traite les données est décrite dans la politique de confidentialité de Shopify.
  • Prestataires de paiement que tu choisis au checkout.
  • Transporteurs DPD et Planzer : nom, adresse de livraison et, si nécessaire, numéro de téléphone ou adresse e-mail pour la livraison.
  • Judge.me (avis produits) : si tu rédiges un avis, Judge.me traite ton nom, ton adresse e-mail et le texte de l'avis.
  • Jeu « Hill Rush » : le jeu et ses données passent par notre propre serveur (wg-n8n.tech). Détails dans les conditions de participation et la protection des données de Hill Rush.
  • Autorités, si la loi nous y oblige.

Nous ne vendons pas de données personnelles.

5. Communication à l'étranger

Certains prestataires traitent des données également hors de Suisse, notamment au Canada, aux États-Unis et dans des États de l'UE. Selon le droit suisse, le Canada et les États de l'UE offrent un niveau de protection adéquat. Pour les transferts vers les États-Unis, nous nous fondons sur le Swiss-U.S. Data Privacy Framework lorsque le destinataire est certifié, ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne reconnues par le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

6. Cookies et technologies similaires

Nous utilisons toujours les cookies techniquement nécessaires, car sans eux la boutique ne fonctionne pas. Les cookies d'analyse et de marketing ne sont utilisés que si tu y consens dans la bannière cookies. Les cookies utilisés et la manière de modifier ton choix sont décrits dans notre politique en matière de cookies.

7. Newsletter

Tu ne reçois la newsletter que si tu t'y inscris. Chaque e-mail contient un lien de désinscription. Tu peux aussi te désinscrire à tout moment par e-mail.

8. Durée de conservation

Nous conservons les données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire à la finalité concernée. Conformément aux obligations légales, nous conservons en règle générale les données de commande et de facturation pendant dix ans (art. 958f CO). Les demandes sans commande sont supprimées une fois traitées, dès lors qu'aucune obligation de conservation ne s'applique. Les comptes clients sont supprimés sur demande.

9. Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger tes données contre la perte et l'accès non autorisé. La connexion à notre boutique est chiffrée (HTTPS). Personne ne peut garantir une sécurité absolue lors de la transmission via Internet.

10. Tes droits

Selon la LPD, tu as notamment le droit

  • de demander quelles données personnelles nous traitons à ton sujet,
  • de faire rectifier des données inexactes,
  • de demander l'effacement de tes données, dans la mesure où aucune obligation de conservation ne s'applique,
  • de t'opposer au traitement et de révoquer à tout moment un consentement donné,
  • de recevoir tes données dans un format électronique courant (remise des données).

Écris-nous un e-mail (afficher l’adresse e-mail). Nous pouvons te demander de prouver ton identité. Si tu n'es pas d'accord avec notre réponse, tu peux t'adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

11. Modifications

Nous adaptons cette déclaration lorsque notre boutique ou les exigences légales changent. La version publiée ici fait foi.