Conditions d’utilisation

Conditions générales de vente (CGV)

1. Champ d'application

Les présentes CGV s'appliquent à toutes les commandes passées dans la boutique en ligne Motorando. Le partenaire contractuel est Cruise n Roll Motorcycles AG, Aabachstrasse 5, 5703 Seon, Suisse, IDE CHE-176.563.796 (ci-après « nous »). Des conditions divergentes de la cliente ou du client ne s'appliquent que si nous les confirmons par écrit.

2. Offre et conclusion du contrat

La présentation des produits dans la boutique ne constitue pas une offre ferme. En envoyant ta commande, tu fais une offre ferme. Le contrat est conclu lorsque nous confirmons la commande ou expédions la marchandise. Nous pouvons refuser des commandes sans indication de motifs, notamment si un article n'est plus disponible chez le fabricant ; dans ce cas, les montants déjà payés sont intégralement remboursés.

3. Prix

Tous les prix s'entendent en francs suisses (CHF), TVA de 8,1 % incluse, frais d'envoi éventuels en sus. Sous réserve d'erreurs et de modifications de prix.

4. Paiement

Les modes de paiement disponibles sont indiqués lors de la commande. La marchandise reste notre propriété jusqu'au paiement complet.

5. Livraison

Nous livrons uniquement en Suisse. Les délais et frais de livraison figurent dans la politique d'expédition. Les délais de livraison sont des valeurs indicatives sans engagement.

6. Compatibilité et attribution au véhicule

Les indications de compatibilité reposent sur les données des fabricants. Vérifie avant de commander si l'article convient à ton véhicule (modèle, année, permis de circulation). Nous le vérifions volontiers gratuitement pour toi au préalable.

7. Homologation et circulation routière

Les articles portant la mention « Racing only » ne sont pas homologués pour la circulation routière et ne peuvent être utilisés que sur circuit fermé. Pour les articles disposant d'une homologation CE/ECE, celle-ci s'applique aux véhicules indiqués par le fabricant. Pour tous les articles qui ne portent pas la mention « Racing only » et qui nécessitent une inscription (notamment les pièces d'échappement et de suspension), une expertise suisse est comprise dans le prix. Tu te charges toi-même de l'inscription auprès du service des automobiles. Nous déclinons toute responsabilité pour les amendes, problèmes d'homologation ou dommages résultant d'une utilisation non autorisée.

8. Montage

Le montage des pièces de suspension, d'échappement et électriques devrait être effectué par un professionnel. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages dus à un montage non conforme.

9. Retour et garantie

Les articles en parfait état ne sont pas repris. Les défauts et dommages de transport doivent être signalés le jour de la livraison ; les défauts cachés immédiatement après leur découverte. Pour le reste, les dispositions de notre politique de retour s'appliquent.

10. Responsabilité

Nous ne répondons que des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave. Toute responsabilité plus étendue est exclue dans la mesure permise par la loi.

11. Protection des données

Tu trouveras les informations sur le traitement de tes données personnelles dans notre déclaration de confidentialité.

12. Droit applicable et for juridique

Le droit suisse est exclusivement applicable, à l'exclusion de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises (CVIM). Le for juridique est Aarau, sous réserve de dispositions impératives contraires.

En cas de divergence, la version allemande fait foi.

État : 7 novembre 2026